Твори свою волю: таков да будет весь Закон. Как всем вам следует знать, мы вступили в Новый Эон. Высшая Истина была дана Миру. Эта истина ожидает в готовности всех тех, кто сознательно примет её, но она будет реализована прежде её понимания, и с каждым днём те, кто принял этот Закон и старается жить по нему, … Читать далее Алистер Кроули. Выступая из Старого Эона и вступая в Новый
Я вижу вдалеке золотой треугольник, В котором сияет око[1]; я вижу сквозь мечи, Угрожающие мне, око, солнечное око, И под этим оком — костлявую голову смерти[2] На черном алтаре, алтаре в зловещем обрамлении, Чья Тьма[3] сияет пугающей[4] чернотой Этой обманутой души, этого испорченного тела……. Да будет Инициация хозяйкой моей судьбы[5]! За работу[6], сильные[7] братья! Поднимается … Читать далее В ложе
Господь привёл меня в Обитель Мрака; Господь украдкой притянул меня в ночи. Узрел я черноту, меня что окружает; Обитель Мрака тьмой глаза затмила. В моих ноздрях — след запаха реки великой; поистине, реки, что закипает тайно под пальмами. Я поднял головы свою, и вот, Господь стоял передо тьмой. Как столп огня, сиял Господь; как бес, … Читать далее Псалом 2
Художник изображает рассвет дня, следующего за разгромом ведьм. Ведьма повешена, и сатир весело выглядывает из-за дерева, весна охватывает задний план, и нимфа радостно танцует под звуки свирели пастуха. Картина символизирует Новый Эон. С взорванного пня догмы, ядовитого дуба «первородного греха» свешивается ведьма с окрашенными и окровавленными волосами, Христианство; глиф, таким образом, знаменует «sa vie horizontale … Читать далее Майская Заря
Лишь звёзды, словно купол, покрывают лагерь одинокий, Лишь лиги пустыни объемлют его; Безводья воды, пустошь остроумия, В осаде Холод, спазм Воображения. Теперь Опустошение охотно протоптало Застывший Человека Дух вниз, в яму, Спасётся та, что неугасна, ибо не горит, Любовь Божественная неуклонно обжигает, словно Светильник. Она пылает! вне песков и звёзд вдали. Она горит! вне лент, … Читать далее Шатёр
Поступай согласно своей воле: таков да будет весь Закон. Мир нуждается в религии. Религия должна отражать Истину и отправлять её ритуалы. Эта истина состоит из двух систем: первая — относительно Природы, внешней для Человека; вторая — касающаяся Природы, внутренней для Человека. Существующие религии, в особенности христианство, базируются на примитивном незнании фактов — в частности, о … Читать далее Алистер Кроули. От редактора
БЛАГОУХАННЫЙ САД[1] Абдуллы, сатирика[2] из Шираза, или Багх-и-Муаттар Абдуллы аль-Хаджи, прозванного аль-Кахаром[3]. [перс.][4] Лондон: PRIVATELY PRINTED 1910 [перс.] Переведено со старинной индийской рукописи покойным майором Лютым со товарищи. Тем, чья несгибаемая прямота, проникновенность, цепкость, способность к изнурительной работе, неудержимые способности и внутренние познания так сильно увеличили фундаментальную основу моей философии, посвящаю я эту книгу в … Читать далее Алистер Кроули. Багх-и-Муаттар
Крысы покидают тонущие корабли; но вы не можете быть уверены, что корабль потонет, только лишь потому что видите как крыса убегает от него. Капитан мог дать ей такие инструкции. ____________________________ Гонение подобно Порошку Киттинга. Оно не вредит самой деликатной коже, но удаляет всех паразитов. ____________________________ «Мой самый близкий друг, на которого я полагался, поднял на … Читать далее Рентген для бывших послушников
Класс B (15-я Глава Liber CDXIV) XV Кандидат подготовлен к Ордалии по общему атлетическому тренингу, и пиршеству. В назначенный день он посещается одним или несколькими избранными и квалифицированными служителями, в обязанности которых входит: (a) сексуально истощить его всеми известными средствами; (b) сексуально возбудить его всеми известными средствами. Применяются все приёмы и изобретательности куртизанок, и все … Читать далее Алистер Кроули. Liber CDLI (451). Об эрото-коматозном просветлении
Предисловие переводчика Одновременно с замыслом перевести на русский книгу Алистера Кроули «Дневник Наркомана», мною также овладело желание выполнить эту задачу, сохранив всю прелесть подобных переводов эпохи Ар-Дэко и НЭПа. Воспроизвести маньеризмы, неправильности, эротично-угловатую откровенность, которая пленяет нас, к примеру, в переводах Михаила Кузмина. Быть по-евразийски небрежным с английскими именами (помните, у Красного Графа в «Гиперболоиде» … Читать далее Дневник наркомана
В первой публикации этого текста («Equinox»,1913 год) Кроули сообщает, что два фрагмента Верховного ритуала были обнаружены среди бумаг немецкого иллюмината XVIII века Адама Вейсгаупта. В предисловии к «Ритуалу» он пишет: Пусть служители подготовят пиршество. Храмом, где они уединятся, может быть любое удобное и подходящее для этого место. Здесь должен находиться алтарь и сосуд с вином; … Читать далее Верховный ритуал
«Dianae sumus in fide Puellae etpueri integri Dianam pueri integri. Puellaeque canamus.» Catullus [«Под покровительством Дианы мы чисты как дети: мальчики и девочки поют Диане». Гай Валерий Катулл.] «Слово Греха есть Ограничение. О человек! не отказывай своей жене, если это ее воля. О влюбленный, если такова твоя воля, уходи! Hет ничего, что может связать разделенное, … Читать далее Artemis Iota vel De coitu Scholia Triviae
Liber 335 — Адонис. Аллегория. Висячие сады Вавилона. Справа — Дом Леди Астарты; слева — ворота; в центре — широкая лужайка, украшенная гроздями цветов и скульптурами. Солнце почти село. На кушетке под стеной города отдыхает Лорд Эсархаддон, два раба обмахивают его веерами: негритянский мальчик и светлокожая кабильская девочка, одетые в желтое и голубое, одежды мальчика … Читать далее Liber 335 — Адонис
Liber CXXIV. О Саде Эдемском и Священном Дубе: А также – о Большем и Меньшем гостеприимстве О.Т.О. Послание Бафомета Его Превосходительству Джеймсу Томасу Виндрэму, Святейшему, Просвещеннейшему, Весьма Прославленному, Посвященному Святилища Гнозиса, Его Наместнику в Южной АфрикеДелай, что изволишь – таков да будет весь Закон. Кажется, нам не мешало бы неформально и простыми словами разъяснить основные … Читать далее О Саде Эдемском и Священном Дубе; а также – о Большем и Меньшем гостеприимстве О.Т.О.
Повествование об Атлантиде: ее нравах и обычаях, магических ритуалах и умонастроениях ее жителей, а также достоверный рассказ о так называемой катастрофе, что привела к ее исчезновению. * * * Множество других стихотворений, эссе и рассказов было написано тем летом [1913 г.]. Особняком среди них стоит «Утраченный континент» — что-то вроде романа, повествующего о цивилизации Атлантиды. … Читать далее Утраченный континент (фрагмент)
Алеф Истина, смех, вожделенье: Святого Безумца Вино! Раздралась завеса! В безумии нам просветленье дано. Бет Ткет паутину иллюзий Премудрости Слово: Вторят себе Бесконечности снова и снова. Гимел Подруга, невеста Пана, мать и лунная дева, Ангел-Хранитель Божий для всех, кто покинул чрево. Далет О, Красота, свои владенья нам яви! Превыше мысли истина — в Любви! Цадди … Читать далее Ату: мнемонические стихи
Я УБИЛ ИХ! 1 Я пишу эти строки, заранее представляя себе улыбку неверия, которую мой рассказ может вызвать у тех, кто смеется над черной магией и рассматривает вампиров как отсталый предрассудок Средних Веков. Они с готовностью забыли последние вампирские убийства на континенте2, а о многочисленных случаях нападения вампиров на Балканах, вероятно, и слыхом не слыхивали. Мне … Читать далее Я убил их
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Самый дурной человек на свете1 Если и есть на свете тема, которую я ненавижу, так это Алистер Кроули. С другой стороны, ничего таинственного в теме этой нет. Поэтому, если всем это так уж интересно, приступим! На мне стоит английское государственное клеймо. Меня называют «самым дурным человеком на свете». Меня обвиняли буквально во всем … Читать далее «Самый дурной человек на свете» рассказывает удивительную историю своей жизни
Во имя нашего родства, Айваз, вдохни в меня Святое семя — горний жар творящего Огня! Преобрази Себе под стать и снова окрыли Живую плоть мою волшбой божественной Земли! В Своем экстазе раствори священный мой экстаз, Чтоб сетью смерти Душу Вод я уловил и спас! И ум мой мыслью озари, что досягнет высот: Ее к Единству … Читать далее Призывание (Клятва, написанная во время утренней медитации)
De gustibus non est… (Смолчу! Продолжить строчку — по плечу Любому школяру!) Зане Уединенье слаще мне. И вот, один, покинув свет, В пижаму старую одет, Листы марая исступленно, Сижу среди красот Цейлона. Я прах Британии отряс Со стоп своих; на этот раз Я задержусь, доколь смогу, На этом дальнем берегу, Близ Канди, средь озер и … Читать далее Почему Иисус плакал (отрывок)