LIBER PORTA LUCIS SUB FIGURA X
[Книга Врат Света под номером 10]
1. Я созерцаю крошечный темный шарик, вращающийся в бездне бесконечного пространства. Он исчезающе мал среди несметных громад, темен — средь несметных светил.
2. Я, объемлющий собою все великое и малое, весь свет и тьму, умерил сиянье неизреченного великолепия моего и направил V.V.V.V.V. как луч моего света, как вестника моего, на этот темный шар.
3. И вот V.V.V.V.V. взял слово и молвил:
4. «Люди Земли, я пришел к вам из Времен за гранью Времен, из Пределов за гранью вашего зренья; и несу я вам эти слова».
5. Но они не вняли ему, ибо не были готовы принять те слова.
6. И все же некие люди вняли и поняли, и через них это Знание станет известно.
7. Меньший из них, слуга всех остальных, пишет книгу сию.
8. Он пишет ее для тех, кто готов. Узнать же того, кто готов, можно по неким особым дарам, коими тот наделен, — подходит ли он по рожденью, богатству, уму или по неким иным проявленным знакам. И слуги того господина смогут судить о них по его откровенью.
9. Это Знание — не для всех; воистину, мало званых, но среди этих немногих —много избранных.
10. Вот суть Работы.
11. Прежде всего, условия жизни на этой земле различны и многообразны. Но все они заключают в себе семя страданья. Кто избежит болезни, старенья и смерти?
12. Мы же пришли спасти наших ближних от этих страданий. Ибо есть жизнь иная, полная знанья и высочайшего счастья, какого еще ни один из них не изведал.
13. Этой жизни мы достигаем уже здесь и сейчас. Адепты, слуги V.V.V.V.V., ее достигли.
14. О великолепии того, чего достигли они, невозможно поведать. Мало-помалу, чтобы успели окрепнуть ваши глаза, будем мы открывать пред вами неизреченную славу Пути Адептов и его безымянную цель.
15. Человека, восходящего на крутую гору, теряют из виду его друзья, оставшиеся в долине; так же и с адептом. Скажут: «Он затерялся в облаках». Но он омоется в солнечном свете за облаками и дойдет до вечных снегов.
16. Или же об ученом, что изучил некий тайный древний язык, друзья его скажут: «Смотрите! Он делает вид, будто читает эту книгу! Но ведь ее невозможно понять; все это вздор». Однако он наслаждается «Одиссеей», они же читают пустые и пошлые книжонки.
17. Мы приведем вас к Абсолютной Истине, Абсолютному Свету, Абсолютному Блаженству.
18. Много адептов в ходе веков пытались это исполнить; но преемники их извратили слова их, и снова и снова падал Покров на Святая Святых.
19. Вам, кто еще блуждает в Пределах Мирского, мы не можем открыть всего; но вы без труда поймете, что религии мира суть лишь символы и покровы Абсолютной Истины. Так же и учения философов. Адепт, взирающий на все это свыше, не видит нужды выбирать между Буддой и Мухаммедом, между атеизмом и теизмом.
20. Многое меняется и проходит; но одно остается. Как дерево, уголь и сталь вместе сгорят в одном великом огне, если печь накалится до запредельного жара, так и в алембике этой духовной алхимии — если только ревнитель раздует должный огонь в горниле своем, — все ученья и школы земные растворятся в Едином Знанье.
21. Но так же, как огонь не займется на одной только стали, в начале пути одному искателю может прийтись впору одно ученье, другому — другое.
22. Поэтому мы, свободные от оков невежества, пристально смотрим в сердце искателя и направляем его на путь, подходящий его натуре лучше всего, дабы этим путем пришел он к конечной цели всех странствий, к наивысшему из свершений, к Жизни, сущей во Свете; о да! к Жизни, сущей во Свете.
Перевод © Анна Блейз, 2010
© O.T.O.
