Ироикомическая поэма Госпоже Арабелле ФЕРМОР Перевод В. Микушевича Александр Поуп «Поэмы», М., «Художественная литература», 1988 г. OCR Бычков М.Н. Мадам, Напрасно было бы отрицать, что я усматриваю некоторую ценность в данном произведении, посвящая его вам. При этом именно вы, надеюсь, подтвердите: оно преследовало единственную цель: развлечь немногих молодых леди, чей здравый смысл и чувство юмора … Читать далее Александр Поп (Поуп). Похищение локона
Послание к Монсиньору Монсиньор, Вы всегда с такою теплотой относились к своим друзьям, что, смею надеяться, сочтете оправданным восхищение, которое я питаю к лучшему из моих друзей, и соблаговолите ознакомиться с его книгой. Сие отнюдь не означает, что Вы не преминете согласиться со всеми его выводами, ибо, как известно, господа сочинители — народ, живущий лишь … Читать далее Монфокон де Виллар. Граф де Габалис, или Разговоры о тайных науках
КНИГА ПЕРВАЯ Вот я сплету тебе на милетский манер разные басни,1 слух благосклонный твой порадую лепетом милым, если только соблаговолишь ты взглянуть на египетский папирус, исписанный острием нильского тростника2; ты подивишься на превращения судеб и самых форм человеческих и на их возвращение вспять тем же путем, в прежнее состояние. Я начинаю. «Но кто он такой?» … Читать далее Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел
Поэма Пер. М.Н.Муравьёв Земля, над коей бег свой солнце обращает, И море, что вокруг всю землю обымает, Вселенныя всея пространство и предел, Уж всё то Рим в своем владычии имел И не был насыщен: повсюда кораблями Покрылися моря, борющися с волнами, И если златом был какой народ богат, Не мог безбеден быть и был уж сопостат. Оружья … Читать далее Гай Петроний Арбитр. Гражданская брань
Перевод с латинского Б. Ярхо. …Но разве не тем же безумием одержимы декламаторы, вопящие: «Эти раны я получил, сражаясь за свободу отечества, ради вас я потерял этот глаз. Дайте мне вожатого, да отведет он меня к чадам моим, ибо не держат изувеченные стопы[1]тела моего». Впрочем, все это еще было бы терпимо, если бы открывало стремящимся … Читать далее Гай Петроний Арбитр. Сатирикон
Среди раската катящихся сфер, Не изменяется она, хотя сменились годы, И одиноко возвышается она, Дрожащими руками плотно прижимая неподатливые уши, Глуха ко всем молитвам, и надеждам, и слезам людским, Один безгласный Ужас — громче, чем все страхи, Великую Неясность заполняет. Пер. Серый Нефилим
Перевод с английского Ю. С. Горшковой ОТ ПЕРЕВОДЧИКА В 1865 году в типографии А. А. Краевского в Петербурге вышло в свет 2-е издание романа Бульвера Литтона «Странная история». В 1904 году, также в Петербурге, появилось ещё одно издание этого произведения в переводе М. Дубровиной. С тех пор русский перевод, по-видимому, не переиздавался. Никаких других упоминаний … Читать далее Эдвард Джордж Бульвер-Литтон. Странная история
Литературная обработка и приложение Г. Пархоменко Перевод 7-й книги (главы I-III) О. Чоракаева М.: «Радуга», 1994 OCR Бычков М.Н. ТОМ ПЕРВЫЙ КНИГА ПЕРВАЯ. КОМПОЗИТОР I Во второй половине последнего столетия жил в Неаполе один артист по имени Гаэтано Пизани. Это был гениальный, но неизвестный композитор; во всех его произведениях было что-то капризное и фантастическое, что не … Читать далее Эдвард Джордж Бульвер-Литтон. Занони (Призрак)
Вдоль серебристых Лунных троп, (Усыпаны что лилиями, чтобы отметить час её ухода) Блуждает богиня в мощи своей. Её восхищённые глаза взирают в спокойном неумирающем обмороке-экстазе, Словно июньские звёзды, что охраняют спящие цветы земли, Гости из летних дней. Двигаясь, она играет некую мелодию погружающую в сладкий сон, Подобную материнским напевам; сквозь тусклые Эолийские ливни, Качается её … Читать далее Этель Арчер. Сон
Fr. Nyarlathotep Otis: Мы продолжаем тему истории Древнего мира, древних цивилизаций. Первые четыре лекции были объединены общим блоком «Зарождение цивилизаций». Мы последовательно разобрали всё от Африки до Южной Америки — конечно, очень бегло. Начало некоторых цивилизаций мы затрагивали тоже. Сейчас мы начинаем цикл из трёх лекций по региону Междуречья, в дальнейших планах — перейти на … Читать далее Допотопные культуры Междуречья
Fr. Nyarlathotep Otis: Кто первый раз — сообщаю, а кто не первый — напоминаю, что у нас продолжение цикла лекций по основам магии. Мы закончили блок биоэнергетики, сейчас приступаем к блоку практик, не требующих специальной подготовки. Начинаем с достаточно простой темы «Основы сновидческой практики». Это не только осознанные сновидения как таковые, мы не ограничиваемся этим … Читать далее Основы сновидческой практики
Из-за плохого качества записи — особенно реплик слушателей — многие диалоги могут быть переданы неточно, а другие совсем опущены. Fr. Nyarlathotep Otis: Напоминаю, что сегодняшняя лекция не единственная, а представляет собой часть цикла. Соответственно, я буду часто ссылаться на предыдущие лекции. Цикл называется «Основы магии», в нём я в общих чертах рассказываю о некоторых своих … Читать далее Основы самоцелительства и образа жизни мага
Время проведения: 31.10/1.11.2014. Участники: Элиас Отис (36 лет, Жрец), Эланора Отис (6 лет, Жрица). Целеполагание: Празднование Самайна; намеривание удачной зимы; очередной этап инициации для Жрицы. Идея провести совместный ритуал с дочерью пришла Жрецу достаточно спонтанно, непосредственно в канун Самайна (31 октября, не позднее чем в 13:52, когда им было отправлено сообщение сестре: «Подумал тут сегодня … Читать далее Отчёт о Ритуале Самайна
Fr. Nyarlathotep Otis: Это итоговая лекция по истории зарождения цивилизаций, и хотелось бы начать с того же, с чего начался весь цикл: с того, что научные дисциплины и их предметы — как матрёшка, одно вложено в другое: Если мы говорим о каких-то событиях — например, социальных, вроде истории цивилизаций, — то нам невозможно их понять … Читать далее Зарождение цивилизаций: Южная Америка
Аудиозапись лекции не сохранилась, текст приблизительно восстановлен по конспектам и слайдам. Fr. Nyarlathotep Otis: Эта лекция основана на материалах Ордена Белой Обезьяны, опубликованных в сборнике «Академия ситхов»: Я упоминал на лекции по магической картине мира: неважно, было ли это как факт, но если ваши воспоминания позволяют вам более эффективно что-то объяснить в себе, или чему-нибудь … Читать далее Магическое зрение и энергоподпитка
Fr. Nyarlathotep Otis: Я планировал сегодня дать биоэнергетику в целом, но, как это всегда бывает у нас с лекциями, начал готовиться к более широкой теме, а оказалось, что даже по узкой накапливается слишком много материала. Пришлось сжать всё до чакр, остановившись на магической анатомии. То, что я буду говорить — в основном, переработанная лекция из … Читать далее Магическая анатомия: Система чакр
Fr. Nyarlathotep Otis: Мы продолжаем цикл лекций по возникновению цивилизаций. Планировалось, что это будет одна лекция, но во время подготовки к первой я понял, что её, как минимум, придётся разбивать на две лекции, во время подготовки ко второй — что, как минимум, на три, а при подготовке к этой — что про Южную Америку тоже … Читать далее Зарождение цивилизаций: Центральная и Северная Америка
Fr. Nyarlathotep Otis: Меня, кто ещё не знает, зовут Роман Адрианов, известен также под именем Элиас Отис и под многими другими именами. С сегодняшнего дня (надеюсь, мы здесь не последний раз) мы начинаем тему «Основы магии». Сейчас у нас вводная лекция, «Магическая картина мира», дальше я постараюсь говорить как можно меньше слишком абстрактных вещей и как … Читать далее Магическая картина мира
Запретная магия Древних. Том VI. Книга ангелов. — Пермь: Золотое Сечение, 2014. — 544 с. — ISBN 978-5-91078-250-5. — Тир. 1000 экз., мягкая обл. Аннотация: В шестом томе «Запретной магии древних» мы продолжаем знакомить читателя со священными текстами Культа Альяха, тайными ритуалами и магическими формулами «Некрономикона». Впервые публикуется русскоязычный перевод «Книги Разиеля», представляющий большую ценность … Читать далее Запретная магия Древних. Том VI. Книга ангелов
Этот метод операции со словами, близкий к каббалистическим, был разработан мною 15-20 лет назад, на заре моей практики, когда непосредственно с каббалистической методологией я знаком не был, и применялся для составления Имён Власти, талисманов и прочих колдовских задач. Не буду расписывать ни перспективы этого метода, ни его параллели с традиционными, ни конкретные примеры использования — … Читать далее Построение и применение Магических Спиралей