Библиотека

Приключения Найджела

ВВЕДЕНИЕ К «ПРИКЛЮЧЕНИЯМ НАЙДЖЕЛА» Зачем слагать о лордах столько од? Воспой, о муза, северный народ! Поп note 1 После того как в романе «Эдинбургская темница» мне в какой‑то мере удалось пробудить интерес читателя к судьбе женщины, лишенной достоинств, на которые может претендовать едва ли не всякая героиня, я поддался искушению и избрал героем своего последующего … Читать далее Приключения Найджела

Кенилворт

Надеюсь, никакого злословия по адресу королевы Елизаветы? «Критик». ПРЕДИСЛОВИЕ К «КЕНИЛВОРТУ» Настоящий или только кажущийся успех, которого автор добился в описании жизни королевы Марии, естественно побудил его предпринять подобную же попытку и в отношении «ее сестры и врага», прославленной Елизаветы. Однако он не склонен утверждать, что приступил к этой задаче с теми же чувствами. Сам … Читать далее Кенилворт

Монастырь

ВВЕДЕНИЕ Затруднительно было бы привести какую‑либо основательную причину, в силу которой автор «Айвенго», употребивший в названном романе все свое умение, чтобы отвести героев повести, нравы и действие подальше от своих родных мест, избрал теперь, в следующей работе, фоном для повествования знаменитые развалины Мелроза, расположенные в ближайшем соседстве с его домом. Но причина или прихоть, породившая … Читать далее Монастырь

Аббат

ПРЕДИСЛОВИЕ К «АББАТУ» Из того, что уже было сказано в предисловии к «Монастырю», с неизбежностью вытекает, что автор рассматривает этот роман как своего рода неудачу. Книгопродавцы, правда, не жаловались на плохой сбыт книги, ибо, если не считать особо счастливых или, в противоположном случае, столь же несчастливых обстоятельств, популярность писателя не возникает и не меркнет под … Читать далее Аббат

Айвенго

ПРЕДИСЛОВИЕ До сих пор автор «Уэверли» неизменно пользовался успехом у читателей и в избранной им области литературы мог по праву считаться баловнем судьбы. Однако было ясно, что, слишком часто появляясь в печати, он в конце концов должен был исчерпать благосклонность публики, если бы не изобрёл способа придать видимость новизны своим последующим произведениям. Прежде для оживления … Читать далее Айвенго

Роб Рой

А почему? Закон простой Они хранят с былых времен: Пусть тот берет, кто всех сильней, И пусть владеет он. Вордсворт, «Могила Роб Роя» ВВЕДЕНИЕ Когда автор задумал это новое посягательство на терпение снисходительной публики, его несколько смутил вопрос о заглавии: в литературе хорошее имя так же важно, как и в жизни. Заглавие «Роб Рой» предложено … Читать далее Роб Рой

Граф Роберт Парижский

Глава I Леонтий Та сила, что, как вестницу ненастья, На небеса шлет грозовую тучу, Веля в гнездо укрыться коноплянке, На Грецию взирала безучастно И нам судьбы ничем не предрекла. Деметрий О, были сотни предзнаменований: Попрание законов, слабость власти, Бунтарство черни, вырожденье знати ‑ Все признаки больного государства. В те дни, когда заводит всякий сброд Речь … Читать далее Граф Роберт Парижский

Ламмермурская невеста

Глава I Тот бедняк, кто малеваньем Добывает пропитанье, Всем капризам и желаньям Должен угождать Старинная песняnote 1 Мало кого посвятил я в свою тайну: мало кто знал о том, что я сочиняю повести, и, надо полагать, повести эти едва ли увидят свет при жизни их автора. Но если бы даже их напечатали, я не стал … Читать далее Ламмермурская невеста

Легенда о Монтрозе

ВВЕДЕНИЕ Когда сержант Мор Мак‑Элпип жил среди нас, он был самым уважаемым из обитателей Гэндерклю. Субботним вечером в общем зале гостиницы «Уоллес» никто не вздумал бы оспаривать его право на самый уютный уголок у камелька. Да и наш пономарь Джон Дайруорд никогда бы не допустил, чтобы кого‑либо занял место на первой скамье, слева от кафедры, … Читать далее Легенда о Монтрозе

Эдинбургская темница

ГЛАВА I. ВВОДНАЯ По склону Ашборн мчится в клубах пыли С шестеркой пассажиров Дерби‑дилли.note 1 Фрир Ни в чем не наблюдаем мы столь быстрых перемен, как в способах доставки почты и пассажиров из одной части Шотландии в другую. Каких‑нибудь двадцать — тридцать лет назад, по свидетельству многих заслуживающих доверия старожилов, почта из столицы Шотландии во … Читать далее Эдинбургская темница

Уильям Сомерсет Моэм. Маг

ГЛАВА ПЕРВАЯ Артур Бардон и доктор Поро шагали молча. Пообедав в ресторане на бульваре Сан-Мишель, они прогуливались теперь по Люксембургскому саду. Доктор Поро слегка горбился, заложив руки за спину. Он приглядывался к саду как бы глазами бесчисленных художников, стремившихся изображением этого красивейшего уголка Парижа выразить свое чувство прекрасного. Газоны и аллеи кое-где были уже усыпаны … Читать далее Уильям Сомерсет Моэм. Маг

Вальтер Скотт. Пуритане

ВВЕДЕНИЕ В конце прошлого века в Шотландии был хорошо известен один весьма примечательный человек по прозванию «Кладбищенский Старик». Роберт Патерсон – таково его настоящее имя – был, как говорят, уроженцем Клозбернского прихода в Дамфризшире и, вероятно, каменотесом – во всяком случае, он сызмальства был приучен владеть резцом. Неизвестна, что побудило его уйти из дому и … Читать далее Вальтер Скотт. Пуритане

Антикварий

Я знал Ансельмо. Умный, осторожный, Он с мудростью лукавство сочетал. Бывал он и капризен, как ребенок, Он быстро мог утешиться игрушкой: Собраньем сказок с выцветшей гравюрой, Иль звяканьем заржавленной медали. Иль старой песенкой, впервые спетой Над колыбелью короля Пипина. От автора Настоящей книгой завершается серия повествований, задуманных с целью описать шотландские нравы трех различных периодов: … Читать далее Антикварий

Чёрный карлик

ВВЕДЕНИЕ Далеко не все в этом рассказе является вымыслом. Много лет тому назад автор сам встречался с человеком, жизнь которого подсказала ему образ одинокого мечтателя, преследуемого сознанием собственного уродства и боязнью стать посмешищем для окружающих. Звали этого несчастного Дэвидом Ричи, и родился он в долине реки Твид. Он был сыном простого рабочего со сланцевых копей … Читать далее Чёрный карлик

Гай Мэннеринг, или Астролог

Планет вещают сочетанья, Зачем тревожить их покой Игрой опасною такой? «Песнь последнего менестреля» ПРЕДИСЛОВИЕ Повесть или роман «Уэверли» на первых порах, разумеется, очень медленно пролагал себе путь к читателям, но зато потом приобрел такую большую популярность, что автор решил написать еще одно произведение в этом роде. Он стал искать подходящий сюжет и подбирать название. Чтобы … Читать далее Гай Мэннеринг, или Астролог

Уэверли, или Шестьдесят лет назад

Глава 1. Вводная Заглавие этого произведения было выбрано не без серьезного и основательного обдумывания, которого важные дела требуют от осмотрительного человека. Даже его первое или общее название явилось плодом необычных изысканий и отбора, хотя, если бы я брал пример со своих предшественников, мне стоило только взять самое звучное и приятное на слух наименование из английской … Читать далее Уэверли, или Шестьдесят лет назад

Буря

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Алонзо, король Неаполитанский. Себастьян, его брат. Просперо, законный герцог Миланский. Антонио, его брат, незаконно захвативший власть в Миланском герцогстве. Фердинанд, сын короля Неаполитанского. Гонзало, старый честный советник короля Неаполитанского. Адриан, Франсиско, придворные. Калибан, раб, уродливый дикарь. Тринкуло, шут. Стефано, дворецкий, пьяница. Капитан корабля. Боцман. Матросы. Миранда, дочь Просперо. Ариэль, дух воздуха. Ирида, Церера, … Читать далее Буря

Сон в летнюю ночь

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Тезей, герцог Афинский. Эгей, отец Гермии. Лизандр, Деметрий, влюбленные в Гермию. Филострат, распорядитель увеселений при дворе Тезея. Пигва, плотник. Миляга, столяр. Основа, ткач. Дудка, починщик раздувальных мехов. Рыло, медник. Заморыш, портной. Ипполита, царица амазонок, обрученная с Тезеем. Гермия, влюбленная в Лизандра. Елена, влюбленная в Деметрия. Оберон, царь фей и эльфов. Титания, царица фей … Читать далее Сон в летнюю ночь

Макбет

Действующие лица Дункан, король Шотландский. Малькольм, Дональбайн — его сыновья. Макбет, Банко — полководцы Дункана. Макдуф, Ленокс, Росс, Ментис, Ангус, Кэтнес — шотландские вельможи. Флиенс, сын Банко. Сивард, граф Нортемберлендский, английский полководец. Молодой Сивард, его сын. Сейтон, приближенный Макбета. Сын Макдуфа. Английский врач. Шотландский врач. Сержант. Привратник. Старик. Леди Макбет. Леди Макдуф. Придворная дама из … Читать далее Макбет

Сидония фон Борк (история картины)

1 Сегодня Берн-Джонс считается одним из виднейших представителей британской художественной школы, развивавшей эстетические принципы Братства прерафаэлитов.   Акварель «Сидония фон Борк» Её сюжет взят из книги германского писателя первой половины XIX в. Вильгельма Мейнхольда «Сидония фон Борк. Монастырская колдунья».Сюжет, в котором смешивались добродетель с пороками, неимоверно вдохновил прерафаэлитов.Сидония фон Борк не была современницей художника, а … Читать далее Сидония фон Борк (история картины)