Могущественное заклинание

Приди же ко мне, о покров тьмы и ночи! Я призываю вас, о частицы Тьмы, дабы вы окружили меня, как стража и как покров Молчанья и Тайны.
Во имя AHIH и именем AHIH!
Во имя AGLA и именем AGLA!
Во имя EXARP и именем EXARP!
Во имя HCOMA и именем HCOMA!
Во имя NANTA и именем NANTA!
Во имя BITOM и именем BITOM!
Во имя TETRAGRAMMATON ELOHIM и именем TETRAGRAMMATON ELOHIM!
Во имя HOOR-PO-KRAT-IST и именем HOOR-PO-KRAT-IST!
Темным пурпуром вашей тьмы;
Блистающе-белым светом моим —
Я призываю вас! Я заклинаю вас! Я подчиняю вас могучим чарам своим! Я покоряю вас и связую вас! Я принуждаю вас повиноваться мне полностью, всецело и мгновенно, без обмана и без промедления,  ибо вера моя — Свет Божества, а надежда моя — IHVH!
Ко мне, ко мне, о пелены Астрального Света!
Облеките меня своей непроглядной тьмою!
Сокройте меня по веленью моих заклятий!
Омрачите глаза человека, ослепите душу его!
Соберитесь, о, соберитесь, как велю я вам Божьим Словом!
Вы — Стражи, а душа моя — святилище!
(Трижды повернуться на месте.)
Во Имя Владыки Вселенной, и Властью моей собственной Высшей Души, и Устремлением Высшей Души Твоей я призываю тебя, о покров тьмы и тайны: облеки меня, дабы я стал невидим; дабы, глядя на меня, люди меня не видели и не замечали, а видели бы то, чего нет, не постигая, что они видят! Да будет так!
(Пройти на север.)
Утвердил я стопы мои на севере и молвил: «Облекусь я Тайною и покровом».
Голос Моей Высшей Души сказал мне: «Дозволь мне вступить на путь тьмы и, быть может, я найду Свет. Я — Единое Сущее в Бездне Тьмы; из Тьмы вышла я до рождения, из Безмолвия Первозданного Сна». И Голос Веков ответил моей душе: «Я — тот, кто творит во Тьме; воистину, Свет во Тьме светит, но Тьма не объяла его».
Да свершится Мистический Обход в Обители Тьмы.
(Направиться по кругу со всеми необходимыми ударами и т.д. На юге Маг должен сформировать Столпы, как раньше, и представить, что он окутан покровом.)
(На западе:)
Не дано мне пройти незримым во Врата Незримого иначе как силою имени Тьмы.
(Со всей решительностью облечься покровом.)
Тьма — Имя мое, и Сокровенность.
Я — Великий Незримый на Путях Теней. Я не ведаю страха, хотя и окутан Тьмою, ибо во мне горит, хотя и незримо, Магия Света.
(Продолжить движение по кругу. На севере сформировать Столпы и т.д., как раньше.)
(На востоке:)
Не дано мне пройти незримым во Врата Незримого иначе как силою имени Света.
(Со всей решительностью облечься покровом.)
Я — Свет, облеченный Тьмою. Я — повелитель Сил Равновесия!
(Мысленно сгустить покров. Встать к западу от Алтаря.)
(Повторить Могущественное Заклинание.)
О, Пелена Сокровенного! ! Долго была ты сокрыта. Расстанься со Светом, дабы смогла ты сокрыть меня от людей!
(Тщательно сформировать покров.)
Я принимаю Тебя как покров и как стража!
KHABS AM PEKHT!
KONX OM PAX!
СВЕТ В УСТРЕМЛЕНИИ!
Прежде всякого магического явления приходит Знание Сокровенного Света
(Маг должен пройти к Столпам, совершить знаки и произнести слова, а затем направить в Знаке Хора всю свою волю на то, чтобы ощутить, как облик его исчезает и становится незримым. В результате его физическое тело и впрямь станет — постепенно и отчасти — невидимым, как если бы его окутала туманная или облачная пелена. За этим достижением последует Божественный экстаз, но без потери контроля над собой. Пусть Маг совершит Знак Безмолвия, облекшись формой Гарпократа 1, и провибрирует Великое Слово2 ).
(Снова сосредоточиться и повторить Мистический Обход.)
(Еще раз сформировать покров, напрягая все силы; встать на востоке и провозгласить:)
И вот я облекся покровом Тьмы и Тайны, который будет скрывать меня и служить мне стражем.
О Бина, IHVH ALHIM, AIMA, AMA, Владычица Тьмы и Тайны! Луна Сокровенности! Божественный Свет, царящий в твоей Глубочайшей Тьме! Призываю силу Твою! Приди же ко мне и обитай во мне, дабы обрел я власть над этим покровом Тайны и Тьмы!
И заклинаю тебя, о пелена Тьмы и Тайны: надежно сокрой меня от взоров людских и от всякой твари живой, наделенной зреньем и чувством, ради цели моей, состоящей в том, чтобы …
О Бина, IHVH ALHIM, AMA, AIMA, о Тьма, озаренная Божьим Светом! Пошли на помощь мне архангела Твоего Цафкиэля и сонмы Твоих Аралим, могучих ангелов, дабы я смог растворить и рассеять этот покров тьмы и тайны, ибо работа моя завершилась.
Заклинаю тебя, о пелена тьмы и Тайны, верно послужившая цели моей: ныне покинь меня и ступай своими древними путями. Но будь готова явиться без промедленья и во всей своей силе и снова сокрыть меня от взоров людских, когда я призову тебя вновь — словом ли, волей своей или этим великим заклятьем! Ныне же ступай с миром и Благословеньем Бога Великого и Сокровенного; и будь готова явиться немедля на всякий мой зов!

СОВЕРШИЛОСЬ!

Перевод © Анна Блейз, 2010


1. Следует представить себя в образе Гарпократа, стоящего на двух крокодилах. — Примеч. Дж. Фуллера.

2. Т.е., слово 0°=0°, Har-Po-Krat. — Примеч. Дж. Фуллера.

Об авторе Алистер Кроули

(англ. Aleister Crowley; урождённый Э́двард Алекса́ндр Кроули (англ. Edward Alexander Crowley); 12 октября 1875 — 1 декабря 1947) — один из наиболее известных оккультистов XIX—XX века, мистик, пророк, поэт, альпинист и ярчайшая личность своего времени. Основатель учения Телемы, автор множества оккультных произведений, в том числе «Книги закона», главного священного текста Телемы. колоды «Таро Тота» и многих других. При жизни Кроули был участником нескольких оккультных организаций, включая «Орден Золотой Зари», «Серебряную Звезду» и «Орден Храма Востока».