1

Сегодня Берн-Джонс считается одним из виднейших представителей британской художественной школы, развивавшей эстетические принципы Братства прерафаэлитов.

Акварель «Сидония фон Борк»

Её сюжет взят из книги германского писателя первой половины XIX в. Вильгельма Мейнхольда «Сидония фон Борк. Монастырская колдунья».Сюжет, в котором смешивались добродетель с пороками, неимоверно вдохновил прерафаэлитов.Сидония фон Борк не была современницей художника, а жила в далеких 1548-1620 гг.

Образ жестокой, сильной женщины, которая пользуется своей красотой ради своих целей . Книга повествовала о беспощадной колдунье, чья необычайная краса делала парней несчастными. Живописец изобразил Сидонию замышляющей новый грех. Одетая в великолепное платье женщина с пышноватыми золотистыми волосами судорожно сжимает висящее на шейке украшение. Её взор полон холодной ненависти, а лицо и фигура выражают непреклонную решимость.

В книге автор так описывает Сидонию — «Сидония представлена в расцвете своей красоты. Ее рыжие, почти золотые волосы, убраны в золотую сетку. Ее шея, руки и запястья обилно украены изумрудами. Корсаж ярко-лилового цвета оторочен ценным мехом, а само платье — из голубого бархата. В руках у нее ридикюль из коричневой кожи изящной формы. Черты ее лица не радуют глаз, не смотря на большую красоту; особенно в губах можно заметить выражение холодной злобы.»

А это история Сидонии.  Сидония фон Борк была «самой красивой и богатой девушкой Померании», владевшей огромными землями. Естественно, она должна была выйти замуж, но, возгордившись, отказывала всем. Сидония решила, что только герцог или князь достоин ее руки.

Поэтому девушка отправилась ко двору герцога Померании в надежде завоевать сердце одного из семи князей. И ей это удалось — двадцатилетний князь Эрнест Людовик фон Вольгаст влюбился в нее и обещал жениться. Подобный мезальянс не устраивал князей Щецина, которые уговорили Эрнеста фон Вольгаста оставить Сидонию ради принцессы Софии Гедвиги Брауншвейгской. Сидония в отчаянии решила навсегда отказаться от брака и ушла в монастырь Мариенфлисс.

Но там она не предавалась благочестивым мыслям и не думала о спасении души, а изучала черную магию. (Автор пишет, что вместо Библии она читала романы об Амадисе, где нашла много примеров мести вероломным возлюбленными). Сидония прокляла род герцогов Щецина — всех князей она обрекла на бесплодие, и творила еще множество злых деяний.Что она была ведьмой ни для кого не было секретом, и в 1620 году Сидония была схвачена и приговорена к смерти.

Ее обещали помиловать, если она снимет проклятие бесплодия. Сидония ответила, что «закрыла заклинание на замок и выбросила в море». Так что Сидония была публично казнена в Щецине — сначала обезглавлена, затем сожжена.

Образ на картине наводит ассоциации с другими роковыми женщинами в истории -Лукрецией Борджиа , сестрой Артура Морганой.

Обращает на себя внимание платье ведьмы, словно покрытое темной паутиной.Интересно то, что Берн-Джонс на полотне «Сидония фон Борк» одел свою героиню в платье, прототипом которого стал наряд Изабеллы д’Эсте-примадонны Возрождения, изображенный на портрете работы Джулио Романо.

Кстати, история платья на этом не закончилась…Оно вдохновило художника по костюмам фильма «Сонная лощина» и, естесственно как наряд для ведьмы — Мэри ван Тассел.

Акварель «Сидония фон Борк»

http://subscribe.ru/group/ukraina-bez-politiki/4537633/

2

акварель  Эдварда Бёрн-Джонса «Сидония фон Борк» (18б0 г.)
картина написана художником под впечатлением от книги немецкого писателя-монаха  начала 19-го века Вильгельма Мейнхольда «Сидония фон Борк- Монастырская колдунья». Книга рассказывает о жестокой колдунье, чья необычайная красота делала мужчин несчастными. В итоге женщина была приговорена к смертной казни в 1620 году, в возрасте 72 лет.
Прерафаэлиты были в восторге от подобных сюжетов, где всевозможные добродетели человека смешивались с его пороками.
На картине Сидония изображена в момент замысла нового преступления. Одетая в роскошное платье красавица судорожно сжимает в руке золотое ожерелье. Её взгляд полон холодной ненависти, а фигура выражает непреклонную решимость.

Настоящия биография Сидонии фон Борк.

Портрет Sidonia von Borcke в молодости и в …….    старости.

Сидония фон Борк (1548-1620) была из благородной и богатой  дворянской семьи Померании. Она была признана виновной в колдовстве и её казнили.
Она никода не была замужем к ней сватался двадцатилетний князь Эрнест Людовик фон Вольгаст,который влюбился в нее и обещал жениться, подобный мезальянс не устраивал его братьев князей Щецина, которые уговорили Эрнеста фон Вольгаста оставить Сидонию ради интересов семьи и женится на принцессе Софии Гедвиги Брауншвейгской.
Сидония очень сильно переживала этот разрыв.

Герб семьи фон Borcke,  два волка в золотых коронах.

в 1551 году умирает её отец,а в 1568 году мать у Сидонии было два брата и сестра.После смерти матери в семье начались споры из-за наследства и Сидонию и её сестру братья отправили в монастырь-Аббатство Marienfließ.
Но споры и  сплетни и суды в семье продолжались,вскоре умирает её сестра.
В аббатстве у Сидонии был долгий конфликт с настоятельницей,потом настоятельница умерла,в смерти обвинили Сидонию.Первое обвинение ей было предьявлено еще в 1612 году,потом в 1619 году она была отдана под суд инквизиции,
это было время «охоты на ведьм».
Над ней был проведен суд с пытками и 1 сентября 1620 Сидонию фон Борк приговорили к смертной казни. 28 Сентября 1620 года в Штеттине, она была обезглавлена мечом, а затем  ее сжгли на костре.

Сохранились хорошо документированые  более 1000 страниц её судебного дела (оригиналы находятся в государственном архиве в Грайфсвальд (Rep 40 II Nr.37 Bd.I-III).
Под пытками ей было предьявлено обвинение в неожиданной смерти нескольких поморских князей
убийство своего племянника, Отто фон Borcke
Убийство священника Давида Lüdecke
убийство герцога Филиппа II Поморья-Штеттин (ум. 1618)
Убийство Магдалена фон Petersdorff, настоятельницы в Marienfließ
Убийство Маттиас Winterfeld, привратник на Marienfließ
Убийство Konsistorialrat д-р Генрих Schwalenberg
парализация Катарины Hanow, благородной манахини аббатства- Marienfließ
консультации прорицателей
знание  и предсказания будущего и колдовство
Половые контакты с дьяволом, который якобы материализовался в домашних животных, таких как кошка Чим фон Borcke
магические практики,
молитва «Иудин псалом»
и даже. . . пересечения веников под кухонным столом.
В январе около пятидесяти свидетелей были допрошены, и Сидонии фон Borcke был назначен защитник, Элиас Паули. Хотя защита показала,что якобы убитые умерли естественной смертью,но 28 июня, Магдебургский суд разрешил применять пытки.
Под пытками Сидония фон Борк созналась и была казнена 28 сентября 1620 года,вначале ей отрубили голову,а потом сожгли на костре.Приговор был проведен в исполнение в городе Штеттин, возле ворот  мельницы.
Братья её умерли раньше бездетными и в 1637 году был составлен манифест об исчезновении Поморской династии фон Borcke.

После смерти судьба Сидонии фон Борк стала легендарной,она стала изображаться,как роковая женщина,о ней написано несколько художественных произведений в немецкой и английской литературе,особенно в 19 веке , 
Иоганн Вольфганг фон Гете в 1812 году написал биографию Сидонии фон Борк в книге «Пантеон известных и странных женщин»
О жизни Сидонии фон Borcke пишет Альберт Эмиль Brachvogel (1824-1878) и Павла Jaromar Вендт (1840-1919) .
Романист и поэт Теодор Фонтане (1819-1898)  подготовил роман о Сидонии фон Borcke в 1879 году. Однако, он не закончил роман, и фрагменты были впервые опубликованы в 1966 году.
писатель-монах  Вильгельм Мейнхольд (1797-1851) «Сидония фон Борк- Монастырская колдунья», очень популярной в кругу прерафаэлитов. Книга повествовала о жестокой колдунье.

http://laila50.livejournal.com/211025.html