Ты, ангел вечера светловолосый!
В горах почило солнце – так зажги
Свой яркий факел, радужной короной
Украсившись, взгляни на наше ложе!
Нам улыбнись – и синие завесы
Небес сдвигая плотно, серебристой
Росой обрызгай сомкнутые очи
Цветов уснувших. Западный твой ветер
На озере задремлет – и безмолвным
Сиянием ты мрак наполнишь. Скоро
Ты удалишься: в темноте лесов
И волк, и лев свирепствовать начнут,
Руно овец росой твоей священной
Окроплено – укрой и защити их.
Пер. Сухарева