Я не Герой из поэмы Гомера,
Милость к Врагам для меня – что химера!
Великодушен я только к Друзьям –
Им, если нужно, я душу отдам!
Врагам помогая – ты сам себе Враг,
Себя и Друзей ты толкаешь в овраг!

Примечания

Это кототкое стихотворение продолжает большую серию стихов и эпиграмм о дружбе, начатую стихотворением «Древо яда» из «Песен Опыта». Хорошие отношения со многими друзьями у Блейка по разным причинам часто кончались конфликтом, и список врагов постоянно увеличивался.

Пер. Д. Смирнова-Садовского