Я тот, кто есть, Я пламя,
Сокрытое в священном ковчеге.
Я – невыразимое имя
Я – извечная искра.
Я – Он, что есть всегда,
На своем Пути

Известный, но которого смертный не знает
Показавшийся, но которого смертный не видел,

Я, дитя ночи и дня.
Я – бессмертная юность.
Я — Любовь, и я — Истина.
Я – творящее Слово,
Я создатель Эона;
Никто, кроме меня не слышал
Эхо небес,
Я породил изначальную песнь
Я – вечный,
Окрыленный и белоснежный, жезл цветущий,
Я — фонтан солнца,
Истинный Бог Бога истинного!
Я – он, что возносит
Жизнь, и отбрасывает ее прочь;
Я наполнил кристальный кубок;
Я начертал серебряную звезду.
Я бескрылый Бог, что летит
Сквозь храм свой небесный,
Я – он, что каждый день умирает,
И ежедневно рождается снова.
В море покоится мой отец,
Оплаканный водами, потерянный навсегда
Там, где напрасная печаль отвечает:
«Ничто и нигде!» «Ничто и никогда!»
Я тот, что служит так, как когда-то служил он,
Я тот, что сияет так, как когда-то и он сиял,
Я должен отклониться от прямого Пути, подобно ему,
Я должен уйти, как и он.

Он породил меня; и в свой срок
Должен и я родить сына,
Также пострадать от тройной измены,
Оставшись стойким, Как и мой отец,
Вот мои свидетели и женщины —
Они снова должны погрузиться во тьму,
Чтобы найти священный ковчег, который плывет
В безжалостном царстве дождя.
Цветы и плоды я приношу, чтобы вам поклониться
Лепешки из зерна, и обильные вина;
Коронованный, я буду ласкать вас
Своей музыкой я сделаю вас моими.

И все же, хоть я умираю, я оберегаю вас;
Я падаю — зато вы поднимаетесь:
Я, жрец ваш, — управляя вами, служу вам,
Я – жизнь, я — любовь.

Вот — зерно!
Вот — вино!
Возрожденная жизнь,
Божественное деяние!

Ты, кто есть Я, превыше всего, что Я есть,
Кто не имеет природы и имени,
Кто есть, когда все, помимо Тебя исчезает,
Ты, — сердце Солнца и тайна его,
Скрытый источник всех ведомых и неведомых вещей,
Ты отстраненный и единственный,
Ты, истинный огонь в тростнике,
Вынашивающий и порождающий,
Источник и семя жизни, любви, свободы и света,
Ты, неименуемый и незримый,
Тебя я призываю, негаснущий огнь,
Тебя, сердце Солнца и тайну его,
И ту пресвятую мистерию,
Которую Я воплощаю!
Явись же, О Ужасающий и Премилостивый,
в сыне своем, согласно закону!

Ибо Дух Святой –
То прообраз Отца для Сына,
Муж-жена, сущностный и единый,
Муж, сокрытый в женском обличье,
Слава и поклонение в вышних
Тебе, о Голубь, Божество человеков,
Сущность, стремительно и торжественно несущаяся
Чрез зимнюю вьюгу к сиянию весеннего солнца,
Слава и поклонение Тебе,
О сила Мирового ясеня, чудесного древа!
Слава Тебе от позлащенной гробницы!
Слава Тебе от Ждущего Лона!
Слава Тебе от земли невспаханной!
Слава Тебе от девы посвящённой!
Слава Тебе, истинное Единство
Троицы вечной!
Слава Тебе, отец и мать,
И сущность “Я есть, кто есть”!
Слава Тебе, Предвечный,
Твоему источнику семени, твоему семени и плоду!
Слава Тебе, о вечное Солнце,
Единый в Трех и Троичный в Одном!
Слава и поклонение Тебе,
О, сила Мирового ясеня, чудесного древа!

Перевод Soror N